FILMS & DRAMAS
영화·드라마
삼국지 영화·드라마. 적벽대전 1·2(레드 클리프), 삼국지: 용의 부활, 삼국지: 명장 관우, 조조: 황제의 반란, 삼국(신삼국, 2010), 삼국연의(1994) 등. 어디까지가 소설이고 어디부터 창작인지 함께 적습니다.
«레드 클리프»는 «적벽대전»의 영어 제목이라 같은 작품입니다. 보고 나서 체크하려면 영화봇 체크리스트 · 삼국지로.
1994 · 드라마
삼국연의 (84부작) 三國演義 · Romance of the Three Kingdoms
CCTV, 총감독 왕부림. 84부작
다루는 범위. 도원결의부터 진의 통일까지 소설 전체.
창작과 각색. 소설을 충실히 옮겨, 소설 각색 장면(도원결의·동남풍·공성계)이 모두 나옵니다.
국내에서는 «84부작 삼국지», «구삼국»으로도 부릅니다.
2008 · 영화
삼국지: 용의 부활 三國之見龍卸甲 · Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
감독 이인항, 조운 역 유덕화
다루는 범위. 조운의 일생. 장판과 노년의 북벌.
창작과 각색. 조운의 동향 친구 나평안 같은 가공 인물이 중심이고, 조조의 손녀가 적장으로 나오는 등 창작이 많습니다.
2008 · 영화
적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 赤壁 · Red Cliff
감독 오우삼, 주유 역 양조위, 제갈량 역 금성무
다루는 범위. 장판에서 적벽 전야까지.
창작과 각색. 주유를 주인공으로 세웠고, 소교가 조조 진영에 가는 장면 등은 영화 창작입니다. 해외에서는 «레드 클리프(Red Cliff)»로 알려진 바로 그 작품입니다.
국내 개봉 2008년 7월 10일.
2009 · 영화
적벽대전 2: 최후의 결전 赤壁: 決戰天下 · Red Cliff II
감독 오우삼
다루는 범위. 초선차전에서 화공까지 적벽의 결전.
창작과 각색. 손상향이 첩자로 조조군에 들어가는 이야기는 영화 창작입니다. 초선차전·동남풍은 소설에서 가져왔습니다.
국내 개봉 2009년 1월 22일.
2010 · 드라마
삼국 (신삼국, 95부작) 三國 · Three Kingdoms
감독 고희희, 조조 역 진건빈. 95부작
다루는 범위. 동탁의 전횡부터 사마씨의 진 건국 무렵까지.
창작과 각색. 소설을 바탕으로 조조를 입체적으로 다시 그렸고, 초선과 관우의 이야기 등 새 창작도 있습니다.
국내에서는 «신삼국»이라는 이름으로 많이 부릅니다.
2011 · 영화
삼국지: 명장 관우 關雲長 · The Lost Bladesman
감독 맥조휘·장문강, 관우 역 견자단, 조조 역 강문
다루는 범위. 관우의 오관참육장.
창작과 각색. 오관참육장 자체가 소설 각색이고, 관우와 유비의 첩 기란의 사연은 영화 창작입니다.
«관운장»은 원제의 뜻이고, 국내 개봉 제목은 «삼국지: 명장 관우»입니다.
2012 · 영화
조조: 황제의 반란 銅雀台 · The Assassins
감독 조림산, 조조 역 주윤발
다루는 범위. 만년의 조조와 헌제, 동작대.
창작과 각색. 조조 암살을 위해 길러진 두 자객 이야기는 영화 창작입니다.
국내 개봉 2013년 3월 20일.
2017 · 드라마 · 한국어 제목 표기 갈림
대군사 사마의 大軍師司馬懿 · The Advisors Alliance / Growling Tiger, Roaring Dragon
사마의 역 오수파. 1부 「군사연맹」, 2부 「호소용음」, 합쳐 86부작
다루는 범위. 사마의의 일생과 위의 권력 다툼.
창작과 각색. 정사를 많이 참고했지만 사마의의 가정사·궁중 암투는 대부분 창작입니다.
국내 서비스 제목이 «사마의: 미완의 책사», «사마의: 최후의 승자»로도 나와 표기가 갈립니다.
2018 · 드라마
삼국기밀 三國機密之潛龍在淵 · Secrets of the Three Kingdoms
54부작
다루는 범위. 헌제와 쌍둥이 형제라는 가상의 설정.
창작과 각색. 헌제의 쌍둥이 형제가 황제를 대신한다는 설정 자체가 창작입니다.
2021 · 영화
진·삼국무쌍 真‧三國無雙 · Dynasty Warriors
감독 주현량, 넷플릭스 배급
다루는 범위. 반동탁 연합과 여포.
창작과 각색. 게임 원작의 판타지 액션으로, 역사와 소설 모두에서 크게 벗어납니다.
국내 공개 2021년 6월 24일.